Le temps qui passe. Le temps qu’il fait.

Deparei-me com o fato de que não temo mais a morte
pura e simplesmente.

Não sem assombro: sou velha.
E não creio o suficiente.
Ou é a fé que não me alcança.

Desde o nascimento destinada a ser velha,
como se mãe de minha mãe.
Como se filha daquele que guarda o mundo dos mortos.

Fadada a me comover com o tempo que passa.
E nada, ou quase nada, com o tempo que faz.